ã¡ãã寿å¸ã®ãå¼å½ Chirashisushi Obento |
åææ¥ã¯ã²ãªç¥ãã§ããã¡ãã寿å¸ã¯ãã²ãªç¥ããªã©ãç¥ãäºã®éã«é£ã¹ãããäºãå¤ãã§ãã
ã¡ãã寿å¸ç¾å³ãã好ãã§ãã仿¥ã¡ãã寿å¸ãä½ãã¾ããã
寿å¸é£¯ï¼é
¢é£¯ï¼ã®ä¸æµ·èãèã®è±ãæ¡ã§ãã¶ãè®ããã¾ã¼ãã«ããã¾ãã
大ãããå¼å½ã§ããï¼ç¬ã æé£ã¨å¤é£ã®ããã§ãã
This is my final Hiramatsuri bento for this year. Unfortunately, as I would not have time to cook on Saturday, the actual day of Hinamasturi festival (Doll’s festival).
I hope you are not tired of seeing my Hinamatsuri theme bentos. Here is Chirashisushi obento, literal translation is scattered sushi.Â
It is vinegar sushi rice with delicious chopped ingredients, and topped with; yes, like the name, is a scatter of variety of ingredients (varies depending on which part of Japan). For mine, I simply place things I could find in my fridge. Hehe.Â
By the way, this big bento is for both my lunch and dinner :P Cause I will be running around and out the whole day.Â
February 27, 2013
I never make chirashisushi before but always love to see this sushi type for its rainbow ingredient colors. Although it literally means scattered, it’s indeed a beautiful mess :D
February 28, 2013
Awww thank u! so happy that you like the colours and placement. Its fun!
Try making them soon, so so yummy!
February 27, 2013
I really love your prawns, do you did something to them, their texture looks really good like flower petals.
February 28, 2013
Thanks love. No ah, I simply peeled them, cut a slit to flatten the and placed in the steamer. they curled up after cooked (ARGH), so I place another plate on top, with some weight to get it to flatten again :P
thanks again!